Phương pháp học tiếng Đức qua phim hiệu quả

Để thành thạo được một ngôn ngữ khó học như tiếng Đức thì người học thường kết hợp nhiều kênh học tập khác nhau. Cũng giống như những ngôn ngữ khác, học tiếng Đức qua phim là một cách mà nhiều người thường áp dụng.

1. Lợi ích khi học tiếng Đức qua phim

Học tiếng Đức qua phim mới chính là học giao tiếp tiếng Đức thực sự. Bởi tiếng Đức được dùng trong phim là những ngôn ngữ tự nhiên, gắn liền với đời sống. Nó đơn giản và ngắn gọn hơn rất nhiều những gì bạn học ở trường và điều đó thì không có cuốn sách nào dạy cho bạn.

Thông qua phim ảnh, bạn sẽ được học tiếng Đức trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Chẳng hạn sau khi xem cả chục bộ phim về tội phạm thì bạn sẽ bắt đầu tích lũy cho mình các vốn từ liên quan đến chủ đề này một cách tự nhiên nhất. Điều này khác hẳn với những điều bạn học được ở các trung tâm. Bởi trên lớp các thầy cô sẽ chỉ dạy bạn từ này nghĩa là gì, chứ không chỉ cho bạn cách sử dụng chúng như thế nào là đúng ngữ cảnh.

Tự học tiếng Đức qua phim là bạn học được cả vốn từ và cách biểu đạt bằng ngôn ngữ cơ thể. Trong tiếng Đức, lời nói chỉ thể hiện được khoảng 30% những gì chúng ta muốn nói, còn 70% nằm ở cách bạ sẽ nói nó như thế nào. Cùng với một câu nói, với ngữ điệu này có nghĩa là đang đùa giỡn, ngữ điệu khác lại là cáu giận. Khi xem phim bạn không chỉ học được từ mới, còn biết cách thể hiện nó như thế nào cho đúng.

2. Làm thế nào để học tiếng Đức qua phim hiệu quả

Để có thể học tiếng Đức qua phim hiệu quả thì bạn cần phải lựa chọn những bộ phim chất lượng tại các trang uy tín.

Nếu bạn mới học tiếng Đức thì nên xem những bộ phim có phụ đề tiếng Việt để giúp bạn có thể học từ vựng một cách dễ dàng hơn, hoặc nếu bạn là một người đã học tiếng Đức cơ bản thì bạn cũng có thể tắt phụ đề của các bộ phim sau đó bắt đầu tập đoán nghĩa của chúng.

Bạn nên lựa chọn những bộ phim có chủ đề mà bạn yêu thích hoặc có nội dung hấp dẫn để bạn tập trung hơn và tiếp thu nhanh hơn.

Để thực sự học tiếng Đức qua phim, bạn hãy học cách rèn luyện đồng thời kỹ năng nói của mình. Hãy tập thoại nhép theo các diễn viên, đó thực sự là một cách hoàn hảo để nâng cao khả năng giao tiếp.

3. Những bộ phim hay giúp học tiếng Đức

Ước mơ vĩ đại (Der ganz große Traum)

“Ước mơ vĩ đại” là một bộ phim rất thành công ở thể loại chính kịch nhờ vào bàn tay nhào nặn của đạo diễn Sebastian Grobler.

Phim đầu tay của Sebastian Grobler dựa trên một sự kiện có thật và thể hiện hoàn cảnh lịch sử khi du nhập môn thể thao vua vào Đức, cũng như quá trình chiếm lĩnh trái tim người hâm mộ của môn thể thao này. Hội đồng thẩm định phim Đức (FBW) năm 2011 đã xếp phim vào hạng “Rất xuất sắc”.

Trái tim đàn ông 2… và tình yêu lớn (Männerherzen…und die ganz, ganz große Liebe)

Trái tim đàn ông 2… và tình yêu lớn là một bộ phim hài của đạo diễn Simon Verhoeven. Nội dung bộ phim nói về 5 người bạn cố gắng tìm kiếm tình yêu lớn bằng cách riêng của mình.

Năm người bạn cố gắng tìm kiếm tình yêu lớn bằng cách riêng của mình. Bruce Berger viết những bản nhạc Pop và mơ ước về một thành công vang dội, Niklas muốn kết thúc cuộc sống đơn thân bằng cách lao vào các cuộc hẹn hò, Philip trở thành bố và nóng lòng mong ca sinh con tốt đẹp, Gunther có vấn đề trong mối quan hệ và Jerome quay trở về nông thôn vì thực sự muốn lắng lại sau một mối tình.

Trong các cuộc hành trình ấy, họ rơi vào những tình cảnh hài hước, trớ trêu và đôi khi là bi đát. Phim của đạo diễn Simon Verhoeven và đã được trao giải Bộ phim xuất sắc nhất giải Bambi 2011 của bang Bavaria.

Trăng khuyết (Dreiviertelmond)

Trăng khuyết” là một bộ phim bi hài kịch của đạo diễn nổi tiếng Christian Zuebert. Bộ phim nói về cuộc sống quen thuộc của tài xế taxi Hartmut Mackowiak chợt bị xáo trộn, khi người vợ ông bỏ đi sau 30 năm chung sống. Vốn tính tình cau có, khó gần, người lái taxi này đột ngột phải tự lo liệu cho bản thân và buộc phải chỉnh đốn lại toàn bộ cách sống của mình.

Và thật bất ngờ, người khiến ông phá vỡ được vỏ ngoài cục

cằn của mình lại là một cô bé Hayat, 6 tuổi, người Thổ Nhĩ Kỳ. Một mình lên taxi, không hề biết một câu tiếng Đức, Hayat hoàn toàn cần sự trợ giúp của ông.

Đạo diễn Christian Zuebert đã giành được Giải phim Bayern 2012, mục Kịch bản xuất sắc nhất, cho tác phẩm “Trăng khuyết“.

Con gái mùa đông (Wintertochter)

Con gái mùa đông là một bộ phim về thiếu nhi do đạo diễn Johannes Schimid thể hiện. Cuốn phim du hành tuyệt diệu này đặc biệt nổi bật nhờ diễn xuất của nữ diễn viên Ursula Werner (đã từng thành công vang đội trong bộ phim “Tầng mây thứ 9“).

Chuyến du hành đầy mạo hiểm, gay cấn bắt đầu, mà qua đó, không chỉ Kattaka mới khám phá ra cô thuộc về đâu mà ngay cả bà Lena cũng phải đối mặt với quá khứ và nỗi sợ hãi của mình.

Phim đã đạt được giải vàng và giải phim thiếu nhi xuất sắc nhất tại giải phim Đức 2012 và một số giải thưởng có uy tín khác như Young-Generation-Award, giải nhất Live-Action Feature Film (Chicago 2011), FBW 2011: Hạng “Rất xuất sắc”.

Hi vọng những thông tin từ bài viết này sẽ giúp các bạn cảm thấy yêu thích hơn việc học tiếng Đức qua phim.